plus de "Coupe Jacques Chirac" pour les Sumotoris

Au Japon, il n'y aura plus de "Coupe Jacques Chirac" pour les Sumotoris

Depuis maintenant 15 jours, la France a un nouveau président. Au delà du départ de Jacques Chirac, la France va perdre le nom qu'elle donnait à un trophée au Japon.
Créé en 2000 par Jacques Chirac alors amateur du sport national du Japon, "la Coupe du Président de la République" a vite pris le nom de "Coupe Jacques Chirac" pour devenir l'une des plus prestigieuses récompenses remises à chaque vainqueur des six grands tournois professionnels de l'année.



"On ne remettra pas la Coupe du président de la République le 27 mai" à l'issue du prochain tournoi de sumo à Tokyo car M. Chirac, officiellement remplacé par Nicolas Sarkozy le 16 mai, "ne sera plus président", a indiqué le service de presse de l'ambassade de France au Japon, confirmant une information parue dans la presse japonaise. "Nous allons discuter avec l'Association japonaise de sumo pour voir ce que nous ferons à l'avenir", a-t-on ajouté de même source, sans exclure que soit pérennisé un trophée remis au nom de la France.
Peu connu au Japon, M. Sarkozy avait été épinglé en 2004 par la presse japonaise à la suite de propos jugés désobligeants sur le sumo et la culture nippone. Lors d'une escale à Hong Kong après un voyage en Chine, M. Sarkozy s'était exclamé devant des journalistes à propos des lutteurs sumotoris: "Comment peut-on être fasciné par ces combats de types obèses aux chignons gominés ? Ce n'est vraiment pas un sport d'intellectuel, le sumo !"
Bref, un autre point qui différencie notre cher président sortant et celui fraîchement élu.

http://www.eparsa.fr/webredactions/index.php?2007/05/14/3057-divers-au-japon-il-n-y-aura-plus-de-coupe-jacques-chirac-pour-les-sumotoris

Comment peut-on être fasciné par ces combats de types obèses aux chignons gominés ? Ce n'est vraiment pas un sport d'intellectuel, le sumo !"
erreur mon cher, bien au contrair c'est au sport très tactic hu ! Pas possible de sortir des connerie pareil ! non mais ! Et puis c'est pas respecter la culture japonaise

d'accord avec mava !!
c'est du non-respect pur et simple

Shinzo Abe a invité Nicolas Sarkozy au Japon
le 7/6/2007 à 3h01 par AFP

Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a invité le président Nicolas Sarkozy à se rendre au Japon mais aucune date n'a encore été fixée à ce voyage, a indiqué mercredi le porte-parole de l'Elysée David Martinon.

MM. Abe et Sarkozy se sont vus mercredi en marge du sommet du G8, à Heiligendamm (nord-est de l'Allemagne).


"Ils ont parlé de la possibilité d'une visite du président", a déclaré M. Martinon qui a précisé que M. Abe avait invité M. Sarkozy.

Interrogé pour savoir s'ils avaient parlé de sumo, un sport traditionnel très populaire au Japon, le porte-parole a simplement dit qu'"ils n'ont pas parlé de sport".

Lors d'un voyage en Chine en 2004, on prête à Nicolas Sarkozy d'avoir qualifié les lutteurs de sumo "de types obèses aux chignons gominés", une déclaration qui avait choqué au pays du Soleil Levant.

Jacques Chirac, son prédécesseur à l'Elysée, a une véritable passion pour le Japon, un pays où il s'est rendu au moins une quarantaine de fois, et est un grand amateur de sumo, un nom qu'il a même donné à son petit chien, un bichon blanc.