L'Apprenti Japonais: un livre à ne pas manquer pour les passionnés du Japon et des mangasFrédéric Boilet a été lauréat de la première bourse annuelle de manga Kôdansha en 1993 et part donc s’installer au Japon .
L’auteur nous explique qu’ il n’a pas fait le Japon … ça tombe bien moi non plus ! Mais ce livre, excellent !
C’est un recueil de ses moments de vie à la découverte de cette culture tellement différente de la nôtre. Loin des clichés habituels du Japon, il nous offre son ressenti au jour le jour de son expérience nippone au travers d’extraits de notes, de fax ou de lettres envoyées à sa famille, ses amis. Frédéric Boilet nous plonge dans le vrai quotidien, dans la vraie vie japonaise, dans tous ces petits détails qui surprennent ou amusent beaucoup. Ses réflexions, annotations sur des détails inattendus sont un régal ! Vraiment drôle ! Il nous fait partager les anecdotes liées à la barrière de la langue ,les différentes habitudes de vie et spécificités culturelles, son amour des japonaises et même la rencontre avec sa femme … le tout agrémenté d’extraits de son agenda, de ses croquis et photos.
Dans une deuxième partie, on retrouve les dessins qu’il a pu publier dans différents journaux et magazines ainsi que les histoires qui peuvent s’y rattacher.
Quel bonheur de lire ce livre qui peut se feuilleter comme ça, pour y piocher des morceaux de vie. Il est un complément parfait des ouvrages plus classiques de découverte du Japon et de l’univers de cet auteur, donnant envie de se plonger dans son style particulier de BD et de La Manga.
A lire quand on aime l’univers japonais, pour mieux s’imprégner de la culture !
http://buzz.litteraire.free.fr/dotclear/index.php?2007/10/09/881-l-apprenti-japonais-de-frederic-boilet
Boilet, Frédéric (1960-....)
L'apprenti japonais [Texte imprimé] / Frédéric Boilet. - Paris ; Bruxelles : les Impressions nouvelles, impr. 2005 (impr. en Belgique). - 1 vol. (239 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Traverses).
DLE-20060517-23212. - 306.095 2 (21) . - ISBN 2-87449-005-9 (br.) : 19 EUR. - EAN 9782874490057.
Japon -- Moeurs et coutumes -- 1945-....